Работа: редактор в Москве, 350 вакансий

Обязанности:

• создавать и редактировать тексты на английском языке для соцсетей
• монтировать видео
• искать и верифицировать информацию для публикаций
• адаптировать контент под индийскую аудиторию с учетом культурных особенностей;

Требования:

• свободное владение английским языком (уровень не ниже C1)
• владение навыками видеомонтажа, опыт работы в Adobe Premiere будет плюсом
• умение объяснять сложные вещи просто и кратко
• понимание принципов создания вовлекающего контента и сторителлинга

...

Обязанности:

• создавать и редактировать тексты на английском языке для соцсетей
• монтировать видео
• искать и верифицировать информацию для публикаций
• адаптировать контент под индийскую аудиторию с учетом культурных особенностей;

Требования:

• свободное владение английским языком (уровень не ниже C1)
• владение навыками видеомонтажа, опыт работы в Adobe Premiere будет плюсом
• умение объяснять сложные вещи просто и кратко
• понимание принципов создания вовлекающего контента и сторителлинга

...

Компания The Most Games была основана в 2012 году ветеранами игровой индустрии. Мы занимаемся локализацией на русский язык медиаконтента иностранного производства, в первую очередь видеоигр. Мы осуществляем полный цикл локализации: от перевода текстов и тестирования до озвучения в лучших звукозаписывающих студиях Москвы с привлечением известных актёров театра и кино. Мы работаем с крупнейшими издателями и разработчиками видеоигр. Среди наших проектов

...

Обязанности:

• Вести мониторинг новостных лент информационных агентств. Обеспечивать редакцию оперативной информацией.
• Писать собственные материалы и редактировать авторские. Обеспечивать правильность приводимых цитат, имен, цифр и других фактических данных.
• Готовить прямые включения во время выпусков информационных программ.
• Принимать непосредственное участие в монтаже новостных материалов.
• Составлять подборки, рубрики, готовить их к эфиру.
• Выезжать на место для освещения событий, осуществлять сбор оперативной информации, записывать

...

Обязанности:

• Своевременно выполнять грамматическую, орфографическую и стилистическую правку текстов для эфира программ (включая графические материалы)
• Выполнять озвучивание

Требования:

• Свободное владение испанским языком
• Продвинутый уровень владения английским
• Хороший уровень русского языка
• Опыт редактирования текстов

Условия:

• Работа в офисе
• График работы 7/7
• Оформление согласно ТК РФ
• ДМС
• Зарплата по результатам собеседования

Обязанности:

• редактирование (работа над языком, стилем и структурой) проектов постановлений и распоряжений ЦИК России, относящихся к деятельности учреждения, проектов организационно-аналитических документов учреждения, учебно-методических, информационно-разъяснительных и иных материалов, а также писем, служебных записок;
• осуществление при необходимости проверки фактического материала в процессе редактирования проектов документов и материалов;
• консультирование работников учреждения по вопросам, связанным с подготовкой и редактированием проектов документов;
• создание (редактирование) контента

...

Обязанности:

• Проверка и редактирование текстов на китайском языке перед публикацией с точки зрения грамматики и стилистики;
• Редактирование/внесение правок;
• Оценка качества текстов, работа над повышением качества текстов;
• Подбор интересных заголовков, контроль структуры текстов (убирать повторения, выстраивать логику повествования и др);
• Ведение единого глоссария и стайлгайда;
• Проверка текстов на предмет соответствия разработанному стайлгайду.

Требования:

• Носитель китайского языка;
• Свободный русский язык;
• Профильное высшее

...

Чем предстоит заниматься:

• Работа с сайтом Движения: оформление, наполнение контентом (фото, видео, текст);
• Подбор и обработка фото и видео для дальнейшего размещения;
• Обеспечение актуальности присутствия сайта на профильных площадках и в социальных сетях;
• Написание статей, анонсов, пресс-релизов, пост-релизов и тд;
• Редактирование текстов для размещения;
• Рассылка пресс-релизов по существующей базе СМИ, дополнение базы;
• Взаимодействие с региональными отделениями Движения по новостному блоку;

...

Обязанности:

• Сбор и обработка информации: мониторинг рынка, сбор внутренней статистики компании и открытых внешних данных
• Написание материалов: создание качественных аналитических статей, колонок (opinion pieces), обзоров рынка, кейсов и лонгридов для ведущих СМИ
• Факт checking: проверка достоверности всех используемых цифр, графиков, цитат и законодательных актов
• Структурирование данных: перевод сложных технических или финансовых данных на понятный для широкой (или профильной) аудитории язык,

...

Психиатрическая клиническая больница № 1 имени Н. А. Алексеева является одной из крупнейших психиатрических больниц Москвы. На протяжении всего периода своей работы являлась и продолжает оставаться сосредоточением передовой практической и научно-психиатрической деятельности.

Consortium Psychiatricum - международный рецензируемый научный журнал, основанный при участии Российского Общества Психиатров и Российской ассоциации содействия науке. Аудитория журнала - представители российского и международного научного сообщества, специалисты

...

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на таджикский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и таджикском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

Вакансия срочная!

Обязанности:

• полная административная поддержка деятельности руководителя;

• организация документооборота;

• делопроизводство и организация ведения деловой корреспонденции (регистрация и обработка входящей и исходящей корреспонденции), деловая переписка, рассылка необходимых материалов;

• составление писем, запросов и иных документов по поручению руководителя;

• выполнение отдельных служебных поручений руководителя;

• взаимодействие с авторами и рекламодателями;
• контроль сроков предоставления материалов в редакцию и их согласование, взаимодействие с типографией;
• взаимодействие

...

Обязанности:

• Написание и публикация материалов на сайт на основе программ и комментариев из эфира;

• Написание новостных материалов, рерайт, работа с заголовками и подбор изображений;

• Оперативный мониторинг различных источников информации - сайтов, соцсетей, телеграм-каналов;

• Работа в координации с отделом соцсетей для подбора и обработки контента;

• Умение работать с аналитикой - Яндекс Метрика;
• Понимание принципов работы с основными источниками трафика - поисковики,

...

Ищем внимательного и опытного специалиста по подбору и оформлению фотографий для публикаций в медиа про автомобили. Работа в новостном ритме: от оперативного поиска изображения до проверки прав и финальной ретуши. Подходящая кандидатура — человек с высокой насмотренностью на автомобильную тему, глубоким пониманием авторского права и практическим опытом «очистки прав» и правовой экспертизы визуального контента.

Обязанности:

• Подбор фото для публикаций —

...

Редакция Детской художественной литературы РОСМЭН приглашает коллегу, у которого/ой есть опыт работы с художественными книгами для детей от 3 до 12 лет (современные и классика, поэзия и проза).

За 30 лет наше издательство выпустило более 300 миллионов экземпляров книг — это по две книги на каждого жителя нашей страны.

Обязанности:

• Весь цикл редакционной работы над изданием: от разработки (самостоятельно

...

Обязанности:

• участие в редакционно-издательском процессе подготовки научной и учебной литературы;
• взаимодействие с авторами на всех этапах подготовки рукописи к публикации в печатном и электронном виде;
• ведение и оформление всей необходимой издательской документации по проектам;
• работа в электронной издательской платформе: подготовка изданий к публикации в печатном и цифровом формате.

Требования:

• высшее профильное образование (филологическое, издательское, редакторское);
• безупречная грамотность и развитые коммуникативные

...

Обязанности:

• Сбор и обработка информации: мониторинг рынка, сбор внутренней статистики компании и открытых внешних данных
• Написание материалов: создание качественных аналитических статей, колонок (opinion pieces), обзоров рынка, кейсов и лонгридов для ведущих СМИ
• Факт checking: проверка достоверности всех используемых цифр, графиков, цитат и законодательных актов
• Структурирование данных: перевод сложных технических или финансовых данных на понятный для широкой (или профильной) аудитории язык,

...

Обязанности:

• Литературное редактирование текстов, копирайт - по необходимости
• Вычитка набора, верстки, снятие вопросов корректора
• Работа с авторами: заказ материалов, уточнения по материалам

Условия:

• Полная рабочая неделя с пн по пт или дистанционно - по договоренности

Требования:

• Ищем сотрудника, имеющего опыт работы от 3 лет и высшее профильное образование

Обязанности:

• Разработка уникального текстового и визуального контента для туристического портала RUSSPASS, включая описания достопримечательностей, культурно‑развлекательных объектов, ресторанов, а также разработку маршрутов, экскурсий и туров
• Поиск и комплексная проверка достоверности информации из различных источников
• Редактура и рерайт материалов, предоставленных партнёрами, с адаптацией под редакционную политику сервиса
• Внесение, актуализация и управление контентом в системах управления контентом (CMS) сервиса
• Формирование и предоставление регулярной

...

Обязанности:

• Работа над наполнением сайтов компании, регулярное обновление информации на всех платформах.
• Разработка рекламных кампаний: создание текстов/заголовков для рекламных материалов, баннеров и афиш.
• Проверка презентаций и рекламных рассылок. Вычитка.
• Анализ актуальных трендов бьюти индустрии.
• Написание пресс релизов, рекламных статей и комментариев о продуктах компании, аналитике рынка.
• Организация своевременного распространения инфоповодов и новостей компании по всем каналам.
• Ведение социальных сетей компании,написание

...