Работа: в Москве, 4 вакансии

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод технических документов, договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов;
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Ведение деловой переписки на китайском языке.
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

• Готовность к командировкам и работе по регламенту;
• HSK 5 и выше;
• Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях);
• Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как

...

Обязанности:

• Мониторинг текущих закупок на различных торговых площадках в соответствии с предлагаемой номенклатурой товаров Компании;
• Изучение требований по каждой закупке, ознакомление с деталями процедуры профильных специалистов;
• Подготовка квалификационной части, проверка правильности оформления технической и коммерческой частей заявки, своевременная подача через функционал ЭТП документов на участие в закупочных процедурах;
• Подготовка и подача дополнительных документов по требованию организаторов торгов, контрагентов;
• Взаимодействие с

...

Обязанности:

• Мониторинг текущих закупок на различных торговых площадках в соответствии с предлагаемой номенклатурой товаров Компании;
• Изучение требований по каждой закупке, ознакомление с деталями процедуры профильных специалистов;
• Подготовка квалификационной части, проверка правильности оформления технической и коммерческой частей заявки, своевременная подача через функционал ЭТП документов на участие в закупочных процедурах;
• Подготовка и подача дополнительных документов по требованию организаторов торгов, контрагентов;
• Взаимодействие с

...

Обязанности:

• Грамотный профессиональный письменный перевод технических документов, договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов;
• Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
• Ведение деловой переписки на китайском языке.
• Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

• Готовность к командировкам и работе по регламенту;
• HSK 5 и выше;
• Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях);
• Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как

...