Работа: в Москве, 3 вакансии

Переводчик — устный и письменный перевод в компании ООО "СНФС (ЭЛОС)", сфера деятельности — строительство, ремонт, стройматериалы и недвижимость.Обязанности:

• Выполнять устный и письменный перевод
• Работать с глоссариями
• Редактировать тексты
• Точно переносить смысл исходного материала

Требования:

• Совершенное понимание лексики
• Знание культурных особенностей и терминологии
• Усидчивость для письменных переводов
• Высшее образование — бакалавриат
• Опыт работы от 1 до 3 лет

Условия:...

Должен знать: Градостроительное право и земельное законодательство РФ. Договорное право. Порядок взаимодействия с надзорными органами.

Руководство отделом Договорная и правовая работа Отслеживание изменений в законодательстве Разработка договоров строительного подряда и субподряда. Составление договоров с проектировщиками и техзаказчиками.

Специалист по материально-техническому снабжению — позиция для опытного закупщика, который отвечает за снабжение строительной компании материалами, сырьём и оборудованием.Обязанности:

• Искать поставщиков и оформлять заказы на сырьё, материалы и оборудование
• Мониторить рынок, сравнивать цены, находить выгодные предложения и оценивать надёжность контрагентов
• Проводить тендеры и коммерческие переговоры: согласовывать стоимость, скидки, сроки и условия поставки
• Заключать контракты и следить за тем, как

...