Вам предстоит:
Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на турецкий;
Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;
Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и турецком языках;
Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;
Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.
Вы нам подходите, если:
...
Мы запускаем амбициозное онлайн-медиа для всех, кто хочет стать успешнее. Препарируем успех бизнесменов и рассказываем их истории. Отвечаем на вопросы: «Что делать, чтобы стать успешным» и «С кого брать пример, чтобы заработать больше денег.
Чем предстоит заниматься:
...
Обязанности:
Требования:
Условия:
Трансфер
...
Вакансия компании: ИП Князев Олег Сергеевич
Команда медийного проекта федерального масштаба ищет специалиста по промпт‑инжинирингу и работе с нейросетями. Основная задача — внедрение ИИ‑инструментов, которые помогут ускорить производство контента и оптимизировать рабочие процессы внутри редакционной команды.
Мы предлагаем:
...
Чем предстоит заниматься:
Требования:
...
Обязанности:
Требования:
...
Чем предстоит заниматься
Ежедневно следить за деловой и юридической повесткой, актуальной для нас, и отписывать эти инфоповоды.
Находить и рерайтить новости живым языком из деловых источников (медиа и телеграм-каналы), а также искать эксклюзивные инфоповоды.
...
Издательство РОСМЭН ищет Заместителя руководителя направления Молодежная литература (импринт О2).
Мы ищем не просто исполнителя, а единомышленника, искренне увлеченного миром молодежной литературы. Ваша задача - не только контролировать проекты, но и вместе с нами формировать и развивать это направление в России, внося осознанный вклад в то, что будет читать новое поколение.
Мы ищем человека, который:- мыслит системно: видит не
...
Ищем авторов-дерматовенерологов, придерживающихся принципов доказательной медицины в работе и написании статей.
Обязанности:
Писать статьи по дерматологии/венерологии в журнал "Практикующий дерматолог".
Проводить анализ и систематизацию научной литературы.
Требования:
Высшее медицинское образование, ординатура по специальности "дерматология".
Условия:
Надомная
...
Обязанности:
Разработка рекламных слоганов
Разработка описаний маркетинговых акций, продуктов и сервисов ЛУКОЙЛ для физических и юридических лиц, информационных материалов на АЗС, корпоративных материалов
Агрегация информационных поводов, разработка креативных идей по их подаче в различных каналах (лента новостей мобильного приложения, пуши и email-рассылки, соцсети)
Подготовка и/или редактура текстов упаковок товаров, меню
Совместно с дизайнерами - проработка идей для баннеров, рекламных и
...
Обязанности:
- Рассматривает рукописи и рецензии на них. Редактирует принятые к изданию рукописи, оказывая при этом авторам необходимую помощь (по улучшению структуры рукописей, выбору терминов, оформлению иллюстраций и т. п.), согласовывает с ними рекомендованные изменения. Проверяет правильность оформления таблиц, формул, сносок, справочного материала статей. Проверяет соответствие набранного текста оригиналу при чтении корректурных оттисков. Исправляет пунктуационные, орфографические и технические ошибки. Проверяет
...
Вакансия компании: ИП Князев Олег Сергеевич
Мы предлагаем:
Чем предстоит заниматься:
...
Обязанности:
Требования:
Условия:
Обязанности:
Отсмотр контента: на предмет технического брака;
Редакционный отсмотр на выявление сцен и сведений, запрещенных законодательством Российской Федерации (meta, иноагенты, демонстрация потребления табака и наркотических средств и т.п.);
Внесение информации по результатам отсмотра в базу данных;
Требования:
Опыт работы в данной области от 1 года (обязательно!);
Уверенный пользователь ПК (знание MS Office);
Владение монтажной программой Adobe Premiere на
...
Видеоредактор на информационно-политическое ток-шоу «Место встречи», телеканал НТВ.
Требования:
– владение информацией о текущей новостной ситуации в стране и мире;
– общие представления о ключевых международных политических деятелях и организациях;
– владение иностранным языком (английский — обязательно);
– грамотность;
– опыт работы на телевидении, эстетический вкус и владение иными иностранными языками приветствуется.
Обязанности:
— Поиск видеоматериалов по теме программы;
—
...
Полная занятость, полный деньМосква, м. Савеловская/ БелорусскаяОбязанности:- Написание, редактирование и публикация новостей на сайте;Требования:- высшее образование (журналистское, филологическое, лингвистическое);
- опыт работы в СМИ от 1 года (новостные агентства являются преимуществом);- грамотная письменная и устная речь;
- свободно ориентироваться в новостном потоке;
- умение оперативно видеть новости в большом информационном поле, четко и
...
В 2023 г. бренду «Аргументы и факты» исполняется 45 лет. 23 января 1978 г. вышел первый номер «АиФ», а в 1990 г. издание было внесено в Книгу рекордов Гиннесса как самая тиражная еженедельная газета.
Наш издательский дом сегодня – это и современная мультимедийная платформа, где под одним брендом объединены печатный выпуск, федеральный и десятки региональных сайтов и соцсети.
Еженедельник «Аргументы
...
Российский православный университет святого Иоанна Богослова (учебное заведение Русской Православной Церкви) приглашает на работу специалиста по организации работы редакции научного теологического журнала (журнал входит в перечень ВАК)Обязанности
Требования
...
Чем предстоит заниматься:
Что важно для нас:
...
Редакция Детской художественной литературы РОСМЭН приглашает коллегу, у которого/ой есть опыт работы с художественными книгами для детей от 3 до 12 лет (современные и классика, поэзия и проза).
За 30 лет наше издательство выпустило более 300 миллионов экземпляров книг — это по две книги на каждого жителя нашей страны.
Обязанности:
...