Работа: редактор в Москве, 306 вакансий

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на армянский;

• Следить за соответствием переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала;

• Вычитывать (редактировать и корректировать) тексты на русском и армянском языках;

• Работать с внештатными переводчиками, вычитывать выполненные ими переводы;

• Составлять глоссарии, унифицировать термины, заполнять базу знаний.

Вы нам подходите, если:

• Имеете высшее образование (желательно по направлению "Цифровая лингвистика

...

Обязанности:

1) Ведение соцсетей (Tg, Макс, Вк, Twitter, Дзен, Ок).

2) Знание актуальной новостной повестки, понимание общественно-политических событий.

3) Подбор, обработка и публикация фото и видео контента.

4) Оперативная проверка и при необходимости публикация коротких новостных сообщений понятным и простым языком.

5) Проверка фактов, оперативный постинг.

6) Мониторинг новостей и инфоповодов.

Требования:

​​​​​​​​​​​​​​1) Ориентированность в новостной повестке (внутренней и международной).

...

Чем предстоит заниматься:

• мониторить сайты и соцсети компаний, новостные сайты, ленты информационных агентств;
• отбирать наиболее релевантные и интересные темы для освещения;
• оперативно писать новости для ТАСС;
• координироваться с другими подразделениями агентства для отработки новостных событий.

Требования:

• Опыт работы: не требуется / готовы рассмотреть кандидатов без опыта.
• Образование: студенты последних курсов (3–4 курс бакалавриата, магистратура) или выпускники 2025–2026 годов.
• возможность

...

Обязанности:

• Работа со сценариями: проверка, фактчекинг, редактура
• Работа с видео: контроль сборки монтажной «рыбы» по звуку, озвучки и титров, сокращения по хронометражу
• Постоянное взаимодействие с корреспондентами, режиссерами и монтажерами
• Координация работы с программой на всех этапах производства

Требования:

• Свободное владение испанским языком

• Английский язык не ниже уровня B2

• Высшее образование (журналистика, филология, перевод)

• Опыт работы в СМИ будет плюсом

• Умение

...

Обязанности:

• Редактирование текстов репортажей, закадрового сопровождения и стендап-сцен; выработка единого стилистического и нарративного подхода к материалам;
• Исследование идей репортажей, генерация концепций и участие в разработке концепций спецпроектов;
• Планирование тем с авторами для специальных выпусков;
• Поиск и проверка источников, фактчекинг материалов, обеспечение достоверности фактов;
• Контроль дедлайнов и хронометража выпуска; обеспечение качественной структуры материала;
• Сборка выпусков совместно: финальная компоновка, логика подачи материала;

...

Обязанности:

• высшее профильное образование;
• стаж работы на должностях по направлению профессиональной деятельности не менее 2 лет;
• знание логических основ редактирования текста;
• отличные знания русского языка, орфографии, пунктуации;
• уверенные знания правил научного и литературного редактирования, действующих стандартов и нормативов редакционной и корректурной правки, оформления библиографических списков;
• знание логических основ редактирования текста;
• знание английского языка на уровне не ниже B2

...

Обязанности:

Составление и контроль контент-плана в соответствии с редакционной политикой.

Редактирование и адаптация текстов под формат ресурсов (СМИ, соцсети и др). Подбор и обработка иллюстраций.

Подготовка материалов, помощь авторам в работе с материалами.

Модерация пользовательского контента (комментариев, отзывов).

Анализ аудитории и конкурентов. Отслеживание поведения посетителей сайта, подготовка предложений по совершенствованию и доработке.

Работа с SEO-оптимизацией текстов.

Координация работы авторов, дизайнеров,

...

Обязанности:

• просмотр эфирного контента, контента стриминговых сервисов и диджитал-контента на соответствие законодательству
• присвоение контенту соответствующей возрастной категории
• составление комплаенс-отчётов и редакторских замечаний по итогам просмотра контента
• проверка скриптов локализации и составление замечаний по переводу
• мониторинг изменений в законодательстве и новостной повестки
• рекомендации по видео-монтажу контента

Требования:

• высшее образование (филология, лингвистика, журналистика, преимуществом будет наличие юридического образования)
• знание основ законодательства РФ

...

Обязанности:

• Создание и публикация контента в телеграм-канал радио Sputnik: мониторинг и поиск тем, написание постов, работа с мультимедиа.
• Создание контента для телеграм-канала на основе эфира радио Sputnik;
• Адаптация под формат телеграма ярких и ключевых заявлений, сделанных в эфире;
• Продвижение и развитие телеграм-канала радио Sputnik .

Требования:

• Понимание принципов работы и алгоритмов Telegram;
• Умение писать креативные и легкие тексты;
• Умение адаптировать

...

StatusPraesens - это не просто издательство. Мы создаем непрерывное информационное поле для врачей: от журналов №1 (StatusPraesens. Гинекология, акушерство..." и "Педиатрия и неонатология") до книг-бестселлеров, конгрессов, мобильного приложения SPNavigator (40 000+ врачей) и образовательных "субботников" по всей России.

Что вы получите:

Работу с контентом высшего уровня.

​​​​​​​Вы будете участвовать в создании материалов, которые действительно меняют клиническую практику. Никакой "воды" -

...

Московский фонд реновации жилой застройки (Фонд реновации) — унитарная некоммерческая организация, входит в структуру Градостроительного комплекса Москвы.

Основная функция Фонда реновации – обеспечение выполнения мероприятий, предусмотренных Программой реновации в городе Москве.

Сейчас у вас есть возможность присоединиться к команде Фонда реновации в роли Ведущего специалиста по управлению документами организации Пресс-службы.

Обязанности:

• Написание информационных материалов различного характера (статьи, пресс-релизы, тезисы, комментарии,

...

Rambler&Co занимает первое место среди медиахолдингов России по объему аудитории цифровых ресурсов — свыше 45,2 млн человек ежемесячно (по данным Mediascope, Cross Web, 2023). В него входит «Лента.ру», «Газета.Ru», Championat.com, портал «Рамблер», «Секрет фирмы» и ряд других медиаактивов. Благодаря различной тематической принадлежности площадок холдинг покрывает почти весь спектр интересов и потребностей различных аудиторий.

«Газета.Ru» – легендарное общественно-политическое интернет-издание, круглосуточно освещает

...

Обязанности:

участие в разработке тем и наполнении документальных фильмов;поиск спикеров;

ведение деловой переписки, грамотное составление запросов;

выезд на место съёмки и запись интервью со спикерами;

написание аннотаций к фильмам;составление постов для соцсетей;составление заготовок пресс-релизов;редактирование сценариев фильмов;поиск видеоматериалов для монтажа фильма;составление коротких аналитических справок;

Требования:

​​​​​​​​​​​​​​контактность и стрессоустойчивостьграмотная устная и письменная речьминимальные литературные

...

МИЦ «Известия» сегодня — это:

• частный мультимедийный информационный центр, производящий контент для ТВ, печати и интернет-среды;
• онлайн-аудитория более 100 млн. человек в месяц (IZ.RU, REN.TV, 5-TV.RU, 78.RU, DP.RU, REGNUM.RU, SPORT-EXPRESS.RU) (Данные liveinternet, ТВ-аудитория — более 85 млн («РЕН ТВ», «ПЯТЫЙ КАНАЛ», IZ.RU и «78»);
• регулярно входит в ТОП-3 самых популярных новостных ресурсов;
• новостной портал: актуальные новости и качественная аналитика во

...

ФГУП "ВГТРК" - Федеральное государственное унитарное предприятие "Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания" - крупнейшая медиа-корпорация России.

Сегодня наша компания занимает лидирующее положение на рынке национального вещания и является одним из ведущих производителей программ. ВГТРК производит и распространяет:

- федеральные каналы: "Россия 1", "Россия Культура", более 80 региональных телепрограмм во всех субъектах Российской Федерации, первый в России круглосуточный информационный канал

...

Департамент информационных технологий Москвы создает и развивает цифровые проекты, которые делают столицу комфортнее, а жизнь горожан — удобнее и мобильнее. Для системы управления столицей технологии — это незаменимый инструмент, который применяется во всех отраслях экономики, городского хозяйства и социальной сферы. А для миллионов горожан — повседневный помощник, который позволяет получать сотни услуг и сервисов в удобном цифровом формате в режиме

...

Обязанности:

• Руководство производством печатного отраслевого журнала.
• Разработка планов номеров.
• Работа с авторами: поиск новых, авторов, постановка задач, контроль.
• Проверка текстов на соответствие редакционной политике.
• Написание и редактирование авторских текстов, рассылок.
• Контроль качества материалов с точки зрения содержания, логики, грамматики.
• Верстка журнала в макете.
• Ответственность за соблюдение сроков.

Требования:

• Умение писать\редактировать в инфостиле (будет преимуществом знакомство со сферой HR, менеджмента, бизнес-тематикой).

...

Чем предстоит заниматься:

• Подготовкой материалов для эфира: поджатие титров, базовое цензурирование, устранение ненужных плашек и копирайтов в мастерах;

• проверкой эфирных материалов на соответствие ТТ;

• загрузкой эфирных материалов в каталог Oplan;

• точечной проверкой на наличие звука, картинки, отсутствие рассинхрона в загруженных файлах;

• корректировкой метаданных в карточках программ Oplan;

• работой в эфирной программе Vplay: загрузкой, корректировкой, расстановкой по дню не автоматизированной графики

...

Вакансия компании: ООО "Медиа-Сервис"

ЛюдиPeople — ведущее медиа-агентство с более чем 15-летним опытом на российском рынке, специализирующееся на создании корпоративных медиа (от газет и журналов до сайтов, соцсетей и целых медийных экосистем) для крупнейших российских компаний: РЖД, Норникель, РУСАЛ, Газпром Нефть, Уралсиб, ТМК, СИБУР и др.

Обязанности:

• Глубоко понимать суть и структуру медиа-проекта: анализировать целевую аудиторию, особенности контента, доступные медиа-носители,

...

Станьте частью команды РУБЕЖА!

Если вы помогаете с поступлением за границу и хотите развиваться в этой сфере, эта вакансия для вас!

Команда образовательного агентства РУБЕЖ активно растет и сейчас ищет талантливых специалистов по поступлению за границу. Мы – ведущее международное образовательное агентство, которое из года в год помогает студентам реализовать свои мечты, а некоторым – начать новую жизнь. В этом

...