Работа: переводчик в Москве, 85 вакансий

Компания "CC-7", является стопроцентным дочерним предприятием «China National Chemical Engineering Group Corporation Ltd.» (CNCEC), крупнейшего китайского EPC-подрядчика в нефтегазохимической отрасли.

"CC-7", является генеральным подрядчиком проекта "Балтийский Газо- Химический Комплекс в п. Усть-Луга.

Для реализации проекта "БГХК" приглашаем к сотрудничеству Переводчика китайского языка

Условия работы:

• Работа на объекте в портовом посёлке Усть-Лу́га, Кингисеппского района, Ленинградской области;
• Официальное трудоустройство с первого рабочего

...

В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик:

Обязанности:

• Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях;
• Перевод, рерайт, написание новостей;
• Публикация материалов на сайте в соответствии со стайлгайдами агентства.

Требования:

• Высшее образование;
• Желателен опыт работы в СМИ;
• Понимание новостной повестки, широкий кругозор;
• Уровень владения английским языком не ниже Upper-Intermediate обязателен;
• Владение вторым иностранным языком будет преимуществом.

Условия:

• Офис м.

...

«ЕвроХим» – это 27 000 человек, 25 стран, 75 предприятий.«ЕвроХим» входит в ТОП-3 крупнейших мировых производителей удобрений.«ЕвроХим» верит в рост бизнеса за счет развития сотрудников. Компания привлекает и сохраняет целеустремленных и перспективных сотрудников.

«ЕвроХим» приглашает в свою команду Переводчика китайского языка.

Обязанности:

• Осуществление профессиональной коммуникации с китайскими партнерами.
• Синхронный перевод с русского на китайский/ с китайского на

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на испанский язык и с испанского языка на русский

Требования:

• Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.
• Профессиональное владение испанским языком.
• Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.
• Отличное владение специальной терминологией.
• Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.
• Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная

...

Концерн "Тракторные заводы" – один из крупнейших производителей промышленных и сельскохозяйственных машин, железнодорожной техники и оборудования – приглашает вас стать частью нашей команды!

Вакансия: Технический переводчик с китайского языка

Обязанности:

• Обеспечение качественного письменного перевода документооборота, включая техническую документацию и деловую корреспонденцию, между компанией и китайскими партнёрами.
• Устный последовательный перевод с (на) китайского языка.
• Ведение деловой переписки на китайском языке .

...

В редакцию сайта Sputnik India ищем редактора-переводчика с высоким уровнем владения хинди и английским языком

Уважаемые соискатели, обращаем ваше внимание, что вакансия предполагает полностью офисный формат работы!

Обязанности:

• Мониторинг новостных источников на хинди;
• Перевод текстов с английского и русского языков на хинди;
• Редактирование материалов на хинди с т.з. особенностей языка, новостного стиля и грамматики;
• Увеличение аудитории ресурсов Sputnik India;
• Выход

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции

Требования:

— Высшее образование.

— Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере.

— Отличное владение специальной терминологией.

— Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

— Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.
• Возможность постоянного сотрудничества.
• Обязательное выполнение тестового задания.

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на французский язык

Требования:

- Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.

- Профессиональное владение французским языком.

- Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.

- Отличное владение специальной терминологией.

- Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

- Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная

...

Хотите начать карьеру в динамичной международной компании с мировыми стандартами качества? Бюро переводов «Меркурий Групп» с 11-летней историей и репутацией лидера на рынке переводческих услуг открывает вакансию менеджера-переводчика в самом сердце Москвы!

Почему стоит выбрать нас?

• Профессиональная команда: станьте частью дружного коллектива, где ценят ответственность, инициативу и взаимную поддержку.

• Обучение и развитие: не обязательно быть опытным переводчиком —

...

Проектная компания WE-ON GROUP — это сообщество инженеров и проектировщиков, создающее современную недвижимость с глубокой интеграцией BIM-технологий. Мы ценим системный подход, точность расчетов и продуманные решения. Наш успех строится на экспертизе и ответственности каждого специалиста.

Для обеспечения высоких стандартов коммуникации в международных проектах и точности технической документации мы ищем в команду Технического переводчика.

Это уникальная позиция с прямым подчинением

...

Вакансия: Менеджер-переводчик по работе с клиентами

О вакансии: Вы обладаете талантом к языкам и любите работать с людьми? Мы ищем Менеджера-переводчика по работе с клиентами, который станет связующим звеном между нашими клиентами и командой профессионалов. Ваша задача — обеспечить качественное и своевременное выполнение переводческих проектов, а также поддерживать высокий уровень клиентского сервиса.

Обязанности:

• Перевод документов (в том числе стандартных документов

...

Миграционное агентство "Мигрон" оказывает помощь иностранным гражданам в оформлении документов и гражданства Российской Федерации.

• международная компания - есть филиалы за рубежом;

• более 15 000 довольных клиентов;

• 10 лет на рынке;

• офис в центре, 5 минут от метро;

Юридические услуги легальные и прозрачные. Компания является лидером в своей сфере, имеет огромное количество довольных клиентов и отзывов, а также хорошую репутацию.

Приглашаем

...

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Ищем устного переводчика монгольского языка

...

Переводческое бюро SayBay рассматривает кандидатов с опытом работы в бюро переводов на вакансию менеджера-переводчика в офис.

Компания имеет собственные курсы переводчиков, запатентованные разработки в области высоких технологий, а также хорошие перспективы развития на рынке переводческих услуг.

Звоните, пожалуйста, по телефону в будни с 10.00 до 19.00.

Обязанности:

• консультирование и прием заказов;
• перевод типовых, шаблонных документов;
• делегирование переводов переводчикам компании;
• работа

...

AWATERA  — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

AWATERA  это:

- 20 офисов по всему миру: Россия, США, Казахстан, Дубай, Западная Европа;

- более 350 сотрудников;

- более 500 переведенных компьютерных игр (как PixWords и PixWords Scenes, адаптация Lineage II, Aion, Chaos Fighters);

- более 5000 довольных клиентов (среди них: Johnson&Johnson, Касперский, Mail.ru,

...

Устный переводчик китайского языка: интересные проекты и командировки по Китаю

Бюро переводов Elefteria ищет супергероя. Elefteria – это команда первоклассных специалистов: менеджеров, переводчиков, редакторов и верстальщиков. Мы являемся лидером продаж переводческих услуг по Удмуртии, входим в ТОП-50 крупнейших бюро переводов России. Мы расширяем команду профессионалов и ищем квалифицированных устных переводчиков китайского языка. Готовы предложить интересные проекты по всему Китаю различной

...

Международная компания (FMCG-сектор) приглашает в команду переводчика с отличным знанием английского языка.Обязанности:

• Устный последовательный перевод (встречи, переговоры, презентации, онлайн-конференции) — 80% рабочего времени;

• Письменный перевод документов, деловой переписки, маркетинговых материалов;

• Подготовка и адаптация презентаций;

• Взаимодействие с иностранными коллегами и партнёрами.

Требования:

• Свободное владение английским языком (устный и письменный);

• Опыт работы переводчиком от 2-х лет, желательно в международной компании;

• Отличные

...

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.

Приглашаем

...

Объединённая компания Wildberries и Russ — это международная технологическая компания, образованная в результате слияния двух лидеров рынка — IT-компании Wildberries и оператора наружной рекламы Russ.

Сейчас мы ищем талантливого редактора-переводчика для нашей команды локализации, чтобы вместе создавать тексты, которые будут говорить на языке наших клиентов.

Станьте частью команды!

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского языка на

...

Мы ищем переводчика-клерка (Переводчик-клерк) для присоединения к нашей команде.

Если вы соответствуете следующим требованиям, мы с нетерпением ждем вашего отклика:

• У вас есть базовые знания об автомобилях и автозапчастях;
• Вы владеете английским языком (зарплата 70 000 рублей), знание китайского языка будет преимуществом, и зарплата может быть дополнительно обсуждена;
• У вас хорошие навыки письменного и устного общения;
• У вас хорошие навыки

...