Работа: переводчик в Москве, 80 вакансий

Лидер рынка предоставления лингвистических услуг, компания AWATERA, находится в поиске переводчиков для работы на устных заказах. Приглашаем к сотрудничеству переводчиков для выполнения последовательного перевода.

Задачи переводчика:

Последовательный перевод в языковой паре русский - китайский, китайский - русский на выездных встречах по Москве;

Требования:

1) Опыт работы в качестве устного переводчика;

2) Опыт работы с различными форматами заказа на устный перевод

...

Мы международная группа компаний "Перевод и право" - уже более 11 лет лидеры на международном рынке услуг по лингвистическим переводам.В нашей команде более 2000 переводчиков, представленных в 35 странах мира.

Наши клиенты – крупные компании, государственные организации, а также частные лица, которым нужна помощь с переводом на проектах: очные встречи, переговоры, документы, чертежи, книги.

Наша компания динамично развивается,

...

Мы международная группа компаний "Перевод и право" - уже более 11 лет лидеры на международном рынке услуг по лингвистическим переводам.В нашей команде более 2000 переводчиков, представленных в 35 странах мира.

Наши клиенты – крупные компании, государственные организации, а также частные лица, которым нужна помощь с переводом на проектах: очные встречи, переговоры, документы, чертежи, книги.

Наша компания динамично развивается,

...

Ищем специалиста-переводчика, который отлично знает английский. Вы будете помогать обучать нейросеть, чтобы она точнее переводила тексты и лучше понимала запросы пользователей на английском

Какие задачи вас ждут

• Переводить тексты с английского на русский и с русского на английский
• Готовить наборы данных, на которых будут тестировать машинный перевод
• Искать ошибки в переводах других людей или нейросети, вносить правки
• Оперативно изучать незнакомые

...

О нас: компания «БАС Глори Эйр» создана в 2023 году совместно с ПАО «Объединенная авиастроительная корпорация» и ООО «Глори Эйр». Целями создания являются разработка, производство и реализация беспилотных авиационных систем.

В связи с динамичным развитием Компании, у нас открыта вакансия "Технический переводчик"

Обязанности

• Устный и письменный перевод (русский ↔ китайский)

• Участие в технических переговорах с производителями и заказчиками

• Перевод и

...

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

Наше бюро переводов успешно работает с 2002 года и продолжает активно развиваться. Мы ищем энергичных и ответственных менеджеров по работе с клиентами, готовых стать частью нашего дружного коллектива. Вас ждут стабильность, поддержка на всех этапах работы и отличные перспективы для развития!

Важное примечание: Данная вакансия штатная. Если вы хотите

...

Ищем переводчика с китайского языка для работы с продуктами питания!

Вас вдохновляет мир китайской культуры и вы хотите применить свои знания языка на практике? Присоединяйтесь к нашей команде и помогите нам сделать продукты из Китая доступными и понятными для российских покупателей!

Ваши задачи:

• Перевод информации с китайских маркировок и упаковок продуктов питания на русский язык;
• Проверка корректности и полноты перевода

...

Переводчик китайского языка (релокация в Китай, г. Шаньтоу)

Привет! Мы — Текс-Мод, успешно развиваем несколько брендов женского нижнего белья на крупнейших онлайн-платформах России: Wildberries, Ozon, Lamoda. Наши бренды входят в ТОП-100 на маркетплейсах, и за 4 года мы доказали свою экспертизу в сфере e-commerce.

Сейчас мы ищем переводчика китайского языка для работы в Китае (г. Шаньтоу). Это отличная

...

Для замещения вакантной должности мы объявляем конкурс на позицию Переводчика (срочный трудовой договор).

Основные задачи:

• Перевод технической документации с использованием специализированного программного обеспечения с соблюдением требований к единой используемой терминологии и стилистики
• Форматирование переведенных документов в соответствующем ПО, используемом в подразделении
• Взаимодействие с коллегами - переводчиками и редакторами, экспертами из подразделения диагностики.
• Административные задачи (обновление баз данных,

...

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это ВЦИК, Аппарат Совета Федерации, Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк,

...

В редакцию Sputnik Brasil ищем редактора-переводчика со знанием португальского языка.

Обязанности:

• Наполнение сайта на португальском языке;
• Освещение важных тем и событий международной и российской повестки;
• Редактирование материалов, их структурирование, включая оформление, и публикация на сайте;
• Работа с внешними и внутренними источниками информации, ее отбор для размещения на сайте;
• Заполнение соцсетей редакции.

Требования:

• Образование высшее, предпочтительно лингвистическое (переводчики, журналисты, филологи, дипломаты);

...

Переводчик (релокация в Китай, г. Шаньто)

Привет! Мы — Текс-Мод, успешно развиваем несколько брендов женского нижнего белья на крупнейших онлайн-платформах России: Wildberries, Ozon, Lamoda. Наши бренды входят в ТОП-100 на маркетплейсах, и за 4 года мы доказали свою экспертизу в сфере e-commerce.

Сейчас мы ищем Переводчика для работы в Китае (г. Шаньто). Это отличная возможность присоединиться к команде,

...

Привет, Соискатель!

JapanStat - удобнейший сервис для переводов аукционных листов на японские автомобили, ни в одном другом месте вы не получите такой точный и развернутый перевод в настолько короткие сроки!

И больше чем для наших клиентов мы сделали только для нашей команды! Удобная платформа для работы, интенсивное обучение, после которого отпадет 90% вопросов. А если вопросы все же остались то

...

Обязанности:

• оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
• выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
• редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
• создание обобщенного материала из нескольких новостей;
• мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

• свободное владение китайским языком;
• свободное владение русским языком;
• высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

О нас: Бюро переводов "Айвордс" - надежный партнер в сфере лингвистических услуг с 14-летним опытом работы. Мы обслуживаем крупных корпоративных клиентов и частных заказчиков, выполняя письменные и устные переводы.

Что предстоит делать:

• выполнять письменные переводы текстов разной тематики с английского на русский и с русского на английский;
• функция редактора и корректора, выполненных другими переводчиками;
• взаимодействие с заказчиками;
• соблюдать сроки сдачи

...

Мы — часть крупного международного технологического холдинга, одного из мировых лидеров в производстве мобильных устройств и умных решений. Наша компания активно внедряет инновации в рабочие процессы, задавая новые стандарты в индустрии потребительской электроники. Сейчас мы расширяем нашу коммуникационную команду в Москве и ищем универсального специалиста — Переводчика/Копирайтера, готового работать над проектами глобального масштаба.

Мы предлагаем уникальную возможность адаптировать смыслы и

...

Обязанности:

• Выполнение переводов с арабского, иврита / на арабский, иврит личных документов , юридической документации.
• Приём документов и оплаты.
• Подготовка переводов для нотариального заверения.
• Подготовка еженедельной и ежедневной отчетности.
• Принимать входящие звонки клиентов.

Требования:

• Высшее образование . Диплом лингвист, переводчик (перевод, переводоведение).
• Знание иностранных языков .ИВРИТАРАБСКИЙ
• Грамотная устная и письменная речь.
• Знание второго языка удвоит Ваш доход.
• Уверенное

...

Ищем редактора-переводчика (носителя китайского языка) для перевода материалов РИА Новости

Обязанности:

перевод новостных текстов с русского языка на китайский для публикации в ленте и на сайте sputniknews.cn;

• адаптация текстов для китайской аудитории;
• работа в паре с выпускающим редактором;
• отбор и редактирование новостей на русском языке для перевода и публикации на ленте (научим);
• самостоятельное написание новостных статей, интервью (научим в

...

Компания: SKLight (Производство промышленного электрооборудования/ светотехника)Мы производим высококачественное светотехническое оборудование, работаем напрямую с заводом в Китае и имеем представительства в 10 странах мира. Наш офис и сервисный центр находятся в г. Москве.

Чем предстоит заниматься:Вы будете выполнять роль «голоса» и «правой руки» китайского руководителя, который отличается высокой лояльностью, в ежедневном взаимодействии с коллективом, партнёрами и клиентами в области

...

Группa агропредпpиятий «Ресурc» рaботает на pынкe c 2002 гoдa, являeтcя oдним из кpупнeйших росcийcких пpоизводитeлeй пpoдовoльственнoй продукции и зaнимает ведущиe позиции cpeди oтечecтвенных экcпоpтepoв мяса птицы и пoдcолнeчнoго маcлa.

Мы ищем квалифицированного переводчика северокорейского языка для работы на вахте. Присоединяйтесь к нашей команде и участвуйте в интересном и ответственном проекте!

Обязанности

• устный и письменный перевод с северокорейского на русский язык

...