Работа: переводчик в Москве, 69 вакансий

ООО "КИТАЙСТРОЙ" ищет опытного переводчика для работы на строительных объектах в Москве.Требования: высшее образование не ниже бакалавриата, опыт устного и письменного перевода от 6 лет.Обязанности:

• Устный перевод на стройплощадке между китайской бригадой и российской стороной (заказчики, надзор, местные власти), обеспечивать точное донесение технических и рабочих задач.
• Письменный перевод строительной документации: чертежи, контракты, тендеры, акты приёмки и другие материалы.

...

Переводчик — сопровождение встреч и документооборота.Обязанности:

• Перевод с иностранного языка на русский и обратно
• Устный и письменный, полный и сокращённый перевод с соблюдением лексических, стилистических и смысловых норм
• Устный перевод во время переговоров, мероприятий с участием невладеющих русским языком
• Проверка и редактирование переводов сторонних исполнителей

Требования: свободное владение русским, английским и хинди/тамильским языками; опыт работы от 3 лет; среднее...

Переводчик в Восточную Строительную Компанию — специалист по двуязычной коммуникации для проекта в Москве.Обязанности:

• Обеспечивать устное перевоплощение речи на встречах, конференциях и в ходе переговоров.
• Выполнять качественную письменную конвертацию текстов, включая техническую, юридическую литературу и официальные документы.
• Проявлять глубокое знание китайского языка.
• Демонстрировать свободное владение двумя и более языками на высоком уровне.

Требования:

• Завершенное высшее образование (бакалавриат).
• Опыт работы

...

ООО «АТЛАНТА СИТИ» предлагает должность переводчика для специалиста с опытом от 3 до 6 лет. Мы ожидаем высшее образование (специалитет или магистратура) и уверенное владение MS Office.Обязанности:

• Устный последовательный перевод во время деловых встреч, переговоров и совещаний
• Подготовка переводов документации, инструкций, контрактов, договоров и деловой переписки
• Обеспечение синхронного перевода на онлайн-мероприятиях
• Работа по локализации веб-ресурса

Требования к кандидату:

• Продвинутый

...

Требования

Высшее лингвистическое образование (французский язык), прием на работу по результатам собеседования

Обязанности

- Выполнение в установленные сроки качественного письменного перевода научной, технической, экономической и прочей документации с французкого языка на русский язык и с русского языка на французкий язык; - Обеспечение последовательного перевода с французского языка на русский и с русского на французский во время встреч, переговоров различного уровня,

...

Устный последовательный перевод на деловых встречах, переговорах, совещаниях Перевод документации, инструкций, контрактов, договоров, писем и корреспонденции Синхронный перевод на онлайн-мероприятиях Локализация веб-сайта

Выполнение письменных переводов с китайского и английского языков Выполнение устных переводов по необходимости Поиск новостных материалов по заданной тематике Обеспечение качественного письменного перевода Обеспечение качественного устного перевода

ИП АЛИЕВ ШАРАПУТДИН МАГОМЕДОВИЧ приглашает специалиста для работы в производственной отрасли. В обязанности будет входить устный и письменный перевод документов, подготовка соответствующих материалов, а также унификация профессиональной терминологии. Кроме того, потребуется налаживание коммуникации с коллегами и участие во взаимодействии участников рабочего процесса.Наши условия: полная занятость, временный характер сотрудничества, график — полный рабочий день. Кандидаты: ожидаем сотрудников со средним профессиональным

...

"Альпы" – это многопрофильный холдинг, мы уже 10 лет развиваемся на международном рынке по направлению геология и добыча полезных ископаемых.

Приглашаем присоединиться к команде Переводчика французского языка!

Основные задачи:

• Устный последовательный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий с/на французский язык. Тематика переводов: техническая, юридическая, финансовая и др.;

• Выполнение письменных переводов (полные, сокращенные) при необходимости (редко).

Что

...

AWATERA  — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

В текущий момент мы расширяем штат переводчиков технической тематики - электро- и промоборудование, бытовая техника.

Мы ищем переводчика/пемтера с хорошим знанием английского языка и/или китайского языка. Преимуществом будет владением английским и китайским языками, но мы также допускаем редактуру русского текста без опоры на китайский

...

Sinotruk Group официально China National Heavy Duty Truck Group - китайский государственный производитель грузовых автомобилей. Штаб-квартира расположена в городе Цзинань, административном центре провинции Шаньдун. Компания является лидеров по продажам грузовых автомобилей в России.

В отдел послепродажного обслуживания Российского представительства компании требуется переводчик китайского языка (техническое направление).

Обязанности:

• Письменный перевод технической, коммерческой документации с китайского на русский и с русского на

...

Обязанности:

• взаимодействие с клиентами (приём заказов и телефонных заказов, ведение телефонных переговоров, ведение деловой переписки и т.п.);
• перевод документов (различная тематика, личная документация и т.д.) с иностранных языков на русский язык и обратно;
• подготовка документов к нотариальному заверению;
• оформление, вычитка и редактирование переводов;
• подготовка документов для консульской легализации, проставления апостилей.

Требования:

• законченное высшее лингвистическое образование (лингвист—переводчик, филолог-переводчик, преподаватель-переводчик и т.п.);

...

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Ищем устного переводчика китайского языка

...

SayUp - инновационное агентство переводов с опытом 10 лет на рынке и мощным онлайн присутствием. Наша цель - перевернуть рынок, изменив подход к предоставлению услуг перевода. Используя современные технологии, мы фокусируемся на главном - качественном решении задач наших клиентов.

Мы ищем переводчиков по разным языкам на удаленную работу. Основным критерием для нас является наличие профильного образования (диплом переводчика - будет

...

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.

Приглашаем

...

👋Добрый день, дорогой кандидат!

Наша компания HADSEN была основана группой компаний LinFeng Intelligence — крупным международным высокотехнологичным предприятием. Мы специализируемся на производстве металлообрабатывающего оборудования и в наших планах компании — дальнейшее развитие и расширение ассортимента продукции и услуг, а также организация станкостроительного завода на территории России.

В настоящее время для работы с киатйскими партнерами нам требуется Переводчик.

⚡️Почему стоит откликнуться?

...

О Компании:

Группа компаний «Традиция» - многопрофильный промышленный холдинг, предлагающий оборудование мирового уровня предприятиям дорожно-строительной, коммунальной, добывающей и сельскохозяйственной отраслей. Реализуем полный спектр решений – от разработки и производства навесного оборудования до его поставки, сервиса и технического сопровождения.

Мы ищем Технического переводчика с русского языка на китайский язык и обратно. Если ты готов(а) к релокации в Китай оставляй отклик! Будем

...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ КРАСНОГО КРЕСТА

РЕГИОНАЛЬНАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС НА ЗАМЕЩЕНИЕ ВАКАНСИИ

устного и письменного переводчика (языковая пара: английский-русский, русский-английский) в отдел переводов Региональной делегации МККК в Российской Федерации и Республике Беларусь

Должностные обязанности:

• перевод текстов разной тематики (международное гуманитарное право и другие отрасли международного права, Движение Красного Креста и Красного Полумесяца, гуманитарная деятельность, вооруженные

...

Должность: переводчик (EN/CN/RU, устный и письменный)Формат работы: гибрид (офис в Москве + удалённо)Тип занятости: полная / частичная (обсуждается)Зарплата: по результатам собеседования (зависит от объёма задач и уровня владения языками)

О компании

Мы работаем с международными партнёрами (в том числе из Китая и англоязычных стран) и регулярно взаимодействуем по вопросам поставок оборудования, технических спецификаций, ВЭД и локализации материалов.

...

Компания Esterk Lux Parfum является крупнейшим в Европе эксклюзивным дистрибьютором ведущих селективных марок парфюмерии и косметики: Byredo, Mancera, Vilhelm Parfumerie, Juliette Has a Gun, Amouage, Memo и т.д.

Среди наших партнеров ведущие мировые производители и лучшие российские магазины и розничные сети: Molecule, Articoli, Рив Гош, Золотое Яблоко, ЦУМ, Duty Free.

Мы начали свою деятельность в 1994г. и за 30

...