Работа: переводчик в Москве, 92 вакансии

О компании: Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Ищем устного переводчика японского языка

...

В редакцию сайта Ria.ru требуется Редактор-мониторинга/Редактор-переводчик:

Обязанности:

• Поиск инфоповодов для написания новостных материалов в мировой прессе, соцсетях;
• Перевод, рерайт, написание новостей;
• Публикация материалов на сайте в соответствии со стайлгайдами агентства.

Требования:

• Высшее образование;
• Желателен опыт работы в СМИ;
• Понимание новостной повестки, широкий кругозор;
• Уровень владения английским языком не ниже Upper-Intermediate обязателен;
• Владение вторым иностранным языком будет преимуществом.

Условия:

• Офис м.

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на испанский язык и с испанского языка на русский

Требования:

• Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.
• Профессиональное владение испанским языком.
• Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.
• Отличное владение специальной терминологией.
• Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.
• Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере юриспруденции

Требования:

— Высшее образование.

— Опыт работы переводчиком в указанной выше сфере.

— Отличное владение специальной терминологией.

— Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

— Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы.
• Возможность постоянного сотрудничества.
• Обязательное выполнение тестового задания.

...

Обязанности:

• Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на французский язык

Требования:

- Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование.

- Профессиональное владение французским языком.

- Опыт работы переводчиком в указанных выше сферах.

- Отличное владение специальной терминологией.

- Опыт работы с CAT (Smartcat), готовы бесплатно обучить использованию.

- Грамотность и отличное знание русского языка.

Условия:

• Фриланс, удаленная работа.
• Регулярная

...

Бюро переводов «Перевод и Право» – крупнейшая переводческая компания в России и за рубежом. На Российском рынке c 2014 года. Среди наших клиентов крупные государственные и международные компании, исследовательские институты, министерства, банки и нефтедобывающие компании.

Наша компания динамично развивается. В связи с расширением приглашаем в команду менеджера по работе с партнерами (переводчиками).

Что нужно будет делать:

• поиск и подбор

...

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.Работая с около 17 тысячами переводчиков всех востребованных языковых пар и обладая собственной R&D командой, мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупные уникальные проекты, в том числе и с использованием новейших переводческих технологий искусственного интеллекта.

Сейчас мы находимся в поисках Переводчика

...

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, ОАЭ, Сингапур, Швейцария, Украина, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны: наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, являлось официальным переводчиком нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.

...

Уважаемые соискатели!

Заработная плата указана стартовая, обладая не одним, а несколькими языками, повышение соразмерно знаниям и квалификации!

Собирается команда переводчиков.

Переводчик (многоязычный – английский и французский и комбинация из языков английский + арабский или французский + арабский, а также непальский, сербский - уровень С1, С2)

Обязанности:

• Коммуникация с представителями стран Африки и Ближнего Востока (также потребуется с Непалом и

...

Хотите начать карьеру в динамичной международной компании с мировыми стандартами качества? Бюро переводов «Меркурий Групп» с 11-летней историей и репутацией лидера на рынке переводческих услуг открывает вакансию менеджера-переводчика в самом сердце Москвы!

Почему стоит выбрать нас?

• Профессиональная команда: станьте частью дружного коллектива, где ценят ответственность, инициативу и взаимную поддержку.

• Обучение и развитие: не обязательно быть опытным переводчиком —

...

Переводческое бюро SayBay рассматривает кандидатов с опытом работы в бюро переводов на вакансию менеджера-переводчика в офис в Москве.

Компания имеет собственные курсы переводчиков, запатентованные разработки в области высоких технологий, а также хорошие перспективы развития на рынке переводческих услуг.

Звоните, пожалуйста, по телефону в будни с 10.00 до 19.00.

Обязанности:

• консультирование и прием заказов;
• перевод типовых, шаблонных документов;
• делегирование переводов переводчикам

...

В Бюро переводов TLS - 25 лет на рынке труда успешной деятельности в области профессионального перевода документов , открыты вакансия

Внештатный переводчик Венгерского языка ! (письменный . устный перевод)

Владение техническими тематиками в области "Атомной энергетики" , "Строительства" будет преимуществом для успешного кандидата. Опыт работы от 3-х лет ...

Обязанности:

• Выполнение переводов в паре русский язык - венгерский язык
• Письменный/Устный

...

В Бюро переводов TLS - 25 лет на рынке труда успешной деятельности в области профессионального перевода документов , открыты вакансия

Внештатный переводчик ! (письменный . устный перевод)

Владение техническими тематиками в области "Атомной энергетики" , "Строительства" будет преимуществом для успешного кандидата. Опыт работы от 3-х лет ...

Обязанности:

• Выполнение переводов в паре русский язык - венгерский язык
• Письменный/Устный последовательный перевод

...

Международная компания "ТрансЛинк" (Россия, Швейцария, Сингапур, ОАЭ, Украина, Казахстан) - один из лидеров на рынке переводческих услуг и корпоративного обучения.Мы участвуем в знаковых проектах страны, наше агентство работало на ЧМ по футболу, переводило Петербургский международный экономический форум, Официальный переводчик нефтегазовых проектов ГазпромНефть. Наши клиенты - это Мэрия Москвы, ООН, Домодедово, Шереметьево, Промсвязьбанк, РОСОБОРОНЭКСПОРТ и т.д.

Приглашаем

...

Компания MOTIKO приглашает в свою команду бизнес ассистента со знанием китайского языка.

Мы - производитель современного электротранспорта: самокаты, скутеры, велосипеды и трициклы. Любим технику, скорость, комфорт и свободу движения.Строим дилерскую сеть, запускаем сервис, развиваем бренд — и сейчас ищем человека, который станет правой рукой сооснователя и поможет нам сделать процессы более быстрыми и понятными. Если хочешь профессионального роста, ежедневной...

Название компании: Koshna Electric (Shanghai) Co., Ltd., Московский филиал. Мы нанимаем переводчика - административного ассистента на постоянную и частичную занятость.

Требования:1. презентабельный внешний вид.

2. Готовность к частым командировкам.

3. Граждане Китая должны владеть китайским языком на уровне C1 и выше; должны владеть китайским языком。

4. Заработная плата от 250 000 рублей в месяц плюс премия за производительность.

5. Приоритет

...

Объединённая компания Wildberries и Russ — это международная технологическая компания, образованная в результате слияния двух лидеров рынка — IT-компании Wildberries и оператора наружной рекламы Russ.

Сейчас мы ищем талантливого редактора-переводчика для нашей команды локализации, чтобы вместе создавать тексты, которые будут говорить на языке наших клиентов.

Формат работы - офисный или гибридный.

Вам предстоит:

• Переводить тексты шаблонов, инструкций и интерфейсов с

...

Компания AWATERA — крупнейший в России и странах СНГ поставщик

лингвистических услуг и технологий автоматизации переводов.

Мы быстро развиваемся, решаем сложные и интересные задачи, выполняем крупнейшие и уникальные проекты.

В текущий момент в штатную группу переводчиков требуется редактор и постредактор со знанием технической, маркетинговой и юридической тематики.

Обязанности:

• Редактура перевода, постредактура машинного перевода с английского на русский и

...

Переводческая компания "Лингвариус" ищет ответственного и внимательного менеджера переводчика в отдел легализации и нотариата.

Требования:

Образование и опыт:

• Законченное высшее образование

• Английский язык на уровне Intermediate и выше

• Опыт работы от 1 года приветствуется

Технические навыки:

• Уверенное владение MS Office (Word, Excel, Outlook), ABBYY FineReader

• Опыт работы с CRM-системами (1С, Битрикс24 или аналогичными)

• Базовые навыки верстки документов

• Умение работать с

...

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ КРАСНОГО КРЕСТА

РЕГИОНАЛЬНАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКЕ БЕЛАРУСЬ ОБЪЯВЛЯЕТ КОНКУРС НА ЗАМЕЩЕНИЕ ВАКАНСИИ

устного и письменного переводчика (языковая пара: английский-русский, русский-английский) в отдел переводов Региональной делегации МККК в Российской Федерации и Республике Беларусь

Должностные обязанности:

• перевод текстов разной тематики (международное гуманитарное право и другие отрасли международного права, Движение Красного Креста и Красного Полумесяца, гуманитарная деятельность, вооруженные

...