Фильтры поиска

Работа: переводчик в Москве, 77 вакансий

Средняя зарплата для профессии переводчик в Москве: 93 000 рублей
Вакансии 61—77 из 77

Переводчик

Москва‎, Бюро переводов Байавет от 17 142 руб

Мы — современное бюро переводов, которое предоставляет комплексные услуги: профессиональные переводы, фото на документы, заполнение заявлений и анкет, а также помощь в подготовке пакетов документов для различных инстанций.

Обязанности:

• Приём и обслуживание клиентов в офисе;

• Фотографирование на документы (паспорт, виза, загранпаспорт и др.) с использованием профессионального оборудования;

• Работа с фото- и оргтехникой: настройка, обслуживание, печать, сканирование;

...

2 июля 2026 — premium-job.ru

Переводчик с бирманского и английского

Москва‎, Корпорация «Проект-техника» по договоренности

Корпорация «Проект‑Техника» —лидер российского рынка разработки и производства специализированной техники.

Наши проекты реализованы для силовых структур, нефтегазовой отрасли, МЧС и других ключевых секторов. Разработанная нами спецтехника и модульные комплексы эффективно работают как в России, так и за рубежом.

Приглашаем талантливых специалистов присоединиться к нашей команде!

Что вам предстоит делать:

  • осуществлять технический перевод на занятиях по подготовке танкистов в рамках работы

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Специалист ВЭД / переводчик с немецким языком (закупка автомобилей в Европе)

Москва‎, Микушкин Олег Владимирович от 400 000 до 500 000 руб

О компании:CODOV PRIVATE CAR — закрытый клуб импорта автомобилей премиум-класса. Уже 15 лет мы привозим в Россию только флагманские европейские бренды: Bentley, Rolls-Royce, Lamborghini, Mercedes-Benz. Собственная инфраструктура в Европе, прямые отношения с дилерами и доступ к закрытым предложениям, которых нет на открытом рынке.

Сейчас мы открываем новый офис в Москве и формируем команду с нуля. Это редкий момент, когда

...

23 июня 2026 — premium-job.ru

Секретарь-переводчик

Москва‎, ИБМХ от 90 000 руб

Обязанности:

  1. Работа с документами и коммуникация:

- прием телефонных звонков и посетителей в приемной научного руководителя;

- прием и обработка поступающей на рассмотрение научного руководителя корреспонденции, направление её исполнителям в соответствии с принятым решением;

- подготовка проектов писем, запросов, справок, других официальных материалов;

- ведение делопроизводства, формирование дел и обеспечение их сохранности;

- организация доставки срочной корреспонденции во внешние организации,

...

27 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик / Визовый специалист

Москва‎, РосИнтернет Бизнес от 50 000 до 100 000 руб

Срочно требуется "Менеджер по оформлению виз", США, Шенген, Англия, Канада и др. страны

Соискателям без опыта работы предоставляется обучение (стажировка)

Обязанности:

  • Перевод документов
  • Оформление анкет США, Канада, Шенген, Великобритания.

Требования:

  • Знание английского языка на хорошем уровне!
  • Опыт работы на аналогичной должности желателен
  • Опыт взаимодействия с консульствами, визовыми центрам - преимущество.
  • Умение оформлять необходимые документы для подачи виз на

...

20 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик в команду ВКонтакте (грузинский язык)

Москва‎, VK по договоренности

Наша команда занимается локализацией приложений и сайта, переводит тексты для пользователей, разработчиков, партнёров, адаптирует материалы (иллюстрации, презентации, видеоролики) на иностранные языки, создаёт гайдлайны и глоссарии грузинского ВКонтакте.

Ищем носителя грузинского языка для локализации интерфейсов продуктов ВКонтакте и перевода маркетинговых текстов.

Задачи

  • Локализовывать интерфейс продуктов ВКонтакте

  • Переводить маркетинговые тексты различной тематики и стилистики для разной аудитории

  • Участвовать в разработке стиля письма

...

20 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик техннической документации ( английский, китайский)

Москва‎, АРЕАЛ по договоренности

Английский B2+/C1

Обязанности:

  • Анализ и оптимизация технологических процессов в металлургии, обогащении руд и геологоразведке.
  • Подготовка технической документации, перевод материалов с/на английский для проектных институтов.
  • Проведение переговоров с зарубежными партнерами по техническим вопросам.
  • Участие в консалтинговых проектах ТОП-3 компаний (опыт до 2 лет обязателен).
  • Разработка рекомендаций по улучшению технологий и контроль их реализации.
  • Мониторинг отраслевых трендов и участие в тендерах.

Требования:...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик китайского языка

Москва‎, Новейшие Технологии ЛС до 150 000 руб

Компания "Новейшие Технологии ЛС" – ведущий системный интегратор в области складской логистики. Более 15 лет мы предлагаем полный комплекс услуг для крупнейших складских, торговых, производственных и логистических компаний: инжиниринг, поставка, монтаж, техническое обслуживание и ремонт складского стеллажного, автоматизированного и роботизированного оборудования, а так же разработку ПО для управления автоматизацией склада.

Вакансия открыта в связи с расширением штата и запуском новых

...

11 июня 2026 — premium-job.ru

Технический переводчик с китайского языка

Москва‎, Хэхуа-Рус до 200 000 руб

Обязанности:

  • Грамотный профессиональный письменный перевод технических документов, договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов;
  • Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
  • Ведение деловой переписки на китайском языке.
  • Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

  • Готовность к командировкам и работе по регламенту;
  • HSK 5 и выше;
  • Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях);
  • Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как

...

23 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик-локализатор казахского языка

Москва‎, Детский мир по договоренности

«Детмир Тех» — команда, развивающая цифровую экосистему группы компаний «Детский мир». Делаем продукты для миллионов клиентов и сервисы, которые помогают бизнесу работать быстрее.

Чем предстоит заниматься:

  • Чем предстоит заниматься:

  • Локализацией интерфейса, электронных писем и push-уведомлений;

  • Контролем длины строк и корректного отображения в UI;

  • Поддержанием единого глоссария и tone of voice;

  • Вычиткой и проверкой качества готовых строк в продукте.

Что ожидаем

...

25 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик (Китайская лента новостей)

Москва‎, Информационное агентство России ТАСС по договоренности

Обязанности:

  • оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;
  • выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на китайскую ленту ТАСС;
  • редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;
  • создание обобщенного материала из нескольких новостей;
  • мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Требования:

  • свободное владение китайским языком;
  • свободное владение русским языком;
  • высшее образование - лингвистика, переводоведение и

...

12 июня 2026 — premium-job.ru

Переводчик техннической документации ( английский, китайский)

Москва‎, АРЕАЛ по договоренности

Английский B2+/C1

Обязанности:

  • Анализ и оптимизация технологических процессов в металлургии, обогащении руд и геологоразведке.
  • Подготовка технической документации, перевод материалов с/на английский для проектных институтов.
  • Проведение переговоров с зарубежными партнерами по техническим вопросам.
  • Участие в консалтинговых проектах ТОП-3 компаний (опыт до 2 лет обязателен).
  • Разработка рекомендаций по улучшению технологий и контроль их реализации.
  • Мониторинг отраслевых трендов и участие в тендерах.

Требования:...

11 июня 2026 — premium-job.ru

Секретарь-переводчик

Москва‎, ИБМХ от 90 000 руб

Обязанности:

  1. Работа с документами и коммуникация:

- прием телефонных звонков и посетителей в приемной научного руководителя;

- прием и обработка поступающей на рассмотрение научного руководителя корреспонденции, направление её исполнителям в соответствии с принятым решением;

- подготовка проектов писем, запросов, справок, других официальных материалов;

- ведение делопроизводства, формирование дел и обеспечение их сохранности;

- организация доставки срочной корреспонденции во внешние организации,

...

27 июня 2026 — zarplata.ru

Переводчик / Визовый специалист

Москва‎, РосИнтернет Бизнес от 50 000 до 100 000 руб

Срочно требуется "Менеджер по оформлению виз", США, Шенген, Англия, Канада и др. страны

Соискателям без опыта работы предоставляется обучение (стажировка)

Обязанности:

  • Перевод документов
  • Оформление анкет США, Канада, Шенген, Великобритания.

Требования:

  • Знание английского языка на хорошем уровне!
  • Опыт работы на аналогичной должности желателен
  • Опыт взаимодействия с консульствами, визовыми центрам - преимущество.
  • Умение оформлять необходимые документы для подачи виз на

...

20 июня 2026 — zarplata.ru

Технический переводчик с китайского языка

Москва‎, Хэхуа-Рус до 200 000 руб

Обязанности:

  • Грамотный профессиональный письменный перевод технических документов, договоров, протоколов, инструкций, описаний процессов;
  • Сопровождение на переговорах, встречах, совещаниях (последовательный перевод).
  • Ведение деловой переписки на китайском языке.
  • Участие в конференциях, выставках, презентациях.

Требования:

  • Готовность к командировкам и работе по регламенту;
  • HSK 5 и выше;
  • Опыт технического перевода (преимущественно в нефтегазовой, нефтехимической, энергетической отраслях);
  • Умение работать в SmartCAT, умение искать справочную информацию как

...

23 июня 2026 — zarplata.ru

Переводчик арабского языка

Москва‎, Трест Росспецэнергомонтаж от 150 000 до 170 000 руб

ООО "Трест РосСЭМ", входит в состав Инжинирингового дивизиона ГК "Росатом", приглашает на работу переводчика со знанием арабского, местом работы в Египте! Место работы: район г. Эль-Дабаа, Египет Обязанности: • Работа по переводу арабский-русский, русский - арабский. • Письменный перевод корреспонденции, технической, юридической, товаросопроводительной документации, счет-фактур (инвойсов), договоров с поставщиками услуг и оборудования, материалов переписки с зарубежными поставщиками, а также материалы...

24 июня 2026 — www.superjob.ru

Менеджер-переводчик

Москва‎, ЮниТра от 47 000 до 55 000 руб

Обязанности: • Прием и обработка звонков • Ведение и учет заказов • Подготовка к нотариальному заверению и нотариальное заверение переводов Требования: • Высшее лингвистическое/переводческое образование • Знание английского и отличное владение русским языком • Базовые знания по работе с Word, Excel, Acrobat. Условия: • 5/2 с 10 до 18 часов с перерывом на обед • Заработная плата 47000 за первый...

23 июня 2026 — www.superjob.ru