Работа: переводчик в Москве, 103 вакансии

Просим НЕ откликаться соискателей без проживания в Москве и претендентов на гибридный или удаленный график! Работа строго в офисе!

Обязанности:

• Устный перевод с китайского на русский язык (и наоборот) - участие в переговорах, общение с сервисными службами китайских производителей;

• Технический перевод документации с китайского языка на русский язык (профиль - фармацевтическое, лабораторное оборудование и комплектующие);

• Работа с многостраничной технической и

...

Обязанности:

• перевод документов на китайский язык (договоры, банковские выписки)
• Общение с учредителем в рабочем чате
• выполнение поручений учредителя

Требования:

• Отличное владение китайским языком, опыт перевода бизнес документов
• Удаленно 80% времени
• Сопровождение учредителя во время его приезда в Москву 20% времени
• Подчинение генеральному директору компании в Москве

Условия:

• самозанятость приветствуется
• либо оформление в штат

Обязанности:

• работа с поставщиками (подбор новых)
• работа с текущими поставщиками (отслеживание заказов, коммуникация )
• отслеживание логистики из Китая в РФ
• координирование документооборота
• проведение оплат поставщикам (подготовка платежных поручений с кит. бухгалтером)
• ведение онлайн связи с поставщиками (видеочат с поставщиками)
• подготовка командировок (планирование маршрута, покупка билетов)

Требования:

• знание кит. языка разговорного и письменного, коммуникабельность, понимание китайской культуры.

Условия:

• рабата удаленно в

...

ООО «МетПромСтрой» реализует проекты на принципах ЕРС/ЕРСМ-контрактов в горно-металлургическом секторе экономики России и за рубежом. Компания имеет многолетний опыт не только в проектировании новых заводов, но и в реконструкции, модернизации действующих горно-металлургических производств. В числе наших заказчиков: ТМК, ЕВРАЗ, Мечел, ММК, НЛМК, НОРНИКЕЛЬ, Полюс Золото, Северсталь, Эльга Уголь и др.

В связи с расширением группы переводов, мы ищем еще одного

...

О нас:

«Юаньян» китайский ресторан в Москве, предлагающий аутентичную китайскую кухню формата хот пот пот (дословно "огненный котел" Представляет собой кастрюлю с кипящим бульоном, в который все собравшиеся за столом окунают мясо, морепродукты или овощи, а затем вылавливают и едят, обмакивая в различные соусы). Если у вас есть соответствующий опыт работы и вы интересуетесь китайской кухней и культурой, добро пожаловать

...

Обязанности:

• Прямой перевод устной речи при проведении работ в условиях строительной площадки;
• Адаптация содержания речи с учетом культурного и контекстуального бэкграунда наемного персонала в условиях.

Требования:

• Высшее образование;
• сертификат владения корейского языка на уровне носителя;
• синхронный перевод письменный перевод;
• последовательный перевод;
• владение диалектом северно-корейского языка;
• знание культуры и этикета народов северной Кореи;
• знание строительной терминологии.

Условия:

• Официальное трудоустройство по ТК

...

Обязанности:

• Синхронные переводы с русского на испанский (общественно-политическая тематика)
• Сбор и обработка информации
• Написание информационных сообщений на испанском языке

Требования:

• Свободное владение испанским языком
• Уверенное владение английским языком
• Желателен опыт синхронного перевода (перевод в кабине с наушниками)
• Высшее образование (журналистика, филология)

Условия:

• Работа в офисе
• График работы: 7/7 (дневные и ночные смены)
• Оформление по ТК РФ
• ДМС
• Трансфер
• Предусмотрена неоплачиваемая

...

Обязанности:

• Редактирование англоязычной ленты новостей.

• Перевод новостей с русского языка на английский.

• Перевод бухгалтерской (финансовой) отчетности, контрактов.

• Перевод и ведение деловой переписки.

Требования:

• Высшее филологическое (лингвистическое) образование, желательно дневное отделение.

• Желателен опыт работы в компаниях экономического профиля.

• Грамотность, коммуникабельность, быстрая машинопись (русс/англ.).

Условия:

• Работа в стабильной компании.

• Оформление по ТК РФ.

• Оплачиваемый отпуск и больничный лист.

• Официальная заработная плата (оклад)

...

Обязанности:

• Ведение документации и деловой переписки на русском и английском языках;
• Организация встреч и переговоров;
• Устный и письменный перевод;
• Администрирование и сопровождение проектов;
• Взаимодействие с клиентами и партнерами на английском языке;
• Подготовка документации, отчетов, рассылок и других материалов;
• Помощь в административных вопросах.

Требования:

• Свободное владение английским языком (уровень B2+ Upper-Intermediate и выше);
• Навык работы с терминами (сфера - телекоммуникации);
• Знание

...

Сейчас мы в поисках коллеги на позицию ассистент со знанием английского языка в нашу клинику на улице Щепкина.

ПОЧЕМУ ВАМ СТОИТ РАБОТАТЬ У НАС:

• С первого дня мы предоставим Вам официальное трудоустройство по ТК РФ;
• Мы гарантируем белую заработную плату, стабильные выплаты 2 раза в месяц и высокие премии;
• Для Вас и членов Вашей семьи будет действовать скидка на обслуживание

...

Обязанности:

• охрана общественного порядка и обеспечение общественной безопасности на пешеходных зонах общегородского значения г. Москвы.
• оказание помощи иностранным гражданам на спортивных и культурно-массовых мероприятиях международного уровня.

Требования:

• владение английским языком (французским, итальянским, испанским, немецким, китайским, японским).
• образование не ниже среднего;

Условия:

• льготный учет выслуги (1 год за 1,5)- возможность выхода на льготную пенсию после 13 лет службы;
• стабильная заработная плата

...

Обязанности:

• Осуществление письменного перевода с русского на испанский, с испанского на русский и с английского на испанский: документальных фильмов, интервью, официальных писем, программ (политического, экономического, социального и иногда спортивного характера)

Требования:

• Свободное владение испанским и английским языками

• Высшее образование (лингвистика, перевод, филология, международные отношения...)

• Знание общественно-политической тематики

Условия:

• Работа в офисе
• График 5/2
• Оформление по ТК РФ
• ДМС
• Трансфер
• ЗП

...

Агентство переводов «Эдельвейс» - стабильная переводческая компания.

Наша HR-философия - комфорт сотрудников, раскрытие профессионального потенциала каждого сотрудника.

Наша корпоративная культура - тренинги, бизнес-завтраки, обучающие семинары, тимбилдинг и другие корпоративные мероприятия.

Карьерный рост - гарантирован эффективным сотрудникам.

Краткое описание вакансии: мы ищем ассистента для опытного менеджера, в офис, в штат, с оформлением по ТК РФ. На первом этапе ваш круг задач

...

Обязанности:

• Продажа переводческих услуг компании
• Прием документов на перевод‚ оценка заказов
• Полное сопровождение заказов
• Контроль оплаты заказов, задолженности
• Перевод типовых документов

Требования:

• Высшее образование (лингвистическое/переводческое)
• ПК - уверенный пользователь;
• Опыт сотрудничества с бюро переводов как преимущество;
• Приветствуется опыт работы с клиентами;
• Ответственность‚ внимательность‚ коммуникабельность;

Условия:

• Интересная работа в престижной компании;
• График работы: 5/2 (суббота, воскресенье выходной), с 10:00 до 19:00;

...

Обязанности:

• Продажа автомобилей
• консультация клиентов по телефону и в салоне
• Консультирование клиентов по вопросам приобретения автомобиля

Требования:

1. Владеть китайским и русским языками ( если есть опыт продаж, можно без знания китайского языка

2. Пунктуальность3. Исполнительность4. Опыт работы желателен

Условия:

График работы: 6/1 с 10:00 до 20:00, два дня в неделю с 10:00 до 19:00

Заработная плата: 60000

...

Обязанности:

• Последовательный устный перевод с китайского на русский язык, с русского языка на китайский на встречах, консультациях, совещаниях и переговорах различного уровня.

• Письменный перевод с китайского языка на русский, с русского языка на китайский: перевод документов, относящихся к проекту.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование

• Свободное владение китайским и русским языками

• Понимание нюансов технической терминологии в областях инженерии, строительства

• Навык устного последовательного

...

Вакансия открыта в отраслевой компании-партнере "РЭНЕРА" – интегратор госкорпорации Росатом по накопителям энергии в России с собственными производственными площадками и научно-техническими центрами разработки технологий.

Обязанности:

• Письменный перевод документов с русского языка на китайский/ с китайского на русский (деловые письма, техническое задание на продукцию);
• Синхронный перевод с русского на китайский/ с китайского на русский (на очных и онлайн совещаниях);
• Сопровождение специалистов

...

В связи с расширением деятельности компании, работающей на международном рынке, мы ищем талантливого и перспективного переводчика китайского языка для работы в динамичной и перспективной команде!

Обязанности:

• Устный перевод:

• Последовательный перевод на встречах, переговорах, конференциях и других мероприятиях с участием представителей компании и зарубежных партнеров.

• Обеспечение четкой и точной коммуникации между участниками переговоров.

• Письменный перевод:

• Перевод

...

Обязанности:

• Перевод технической документации и строительных проектов с китайского на русский и обратно.
• Участие в переговорах с китайскими партнерами и подрядчиками.
• Сопровождение строительных процессов и обеспечение точности перевода на всех этапах.

• Контроль и управление общим ходом строительства и качеством работ на объекте строительства завода в России, обеспечение соответствия документации нормативным требованиям.

• Регулярные проверки строительной площадки для контроля соблюдения мер безопасности,

...

Обязанности:

• последовательный перевод на территории Москвы и Московской области на следственных действиях

Требования:

• свободное владение вышеперечисленными языками.

Условия:

• полная занятость,
• возможность стажировки.